_Alfred
"In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him." - 1 John 4:9,10.
He Giveth More Grace
By Alfred - Published: 2013-02-20
He giveth more grace as our burdens grow greater,
He sendeth more strength as our labors increase;
To added afflictions He addeth His mercy,
To multiplied trials He multiplies peace.
When we have exhausted our store of endurance,
When our strength has failed ere the day is half done,
When we reach the end of our hoarded resources
Our Father’s full giving is only begun.
Fear not that thy need shall exceed His provision,
Our God ever yearns His resources to share;
Lean hard on the arm everlasting, availing;
The Father both thee and thy load will upbear.
His love has no limits, His grace has no measure,
His power no boundary known unto men;
For out of His infinite riches in Jesus
He giveth, and giveth, and giveth again.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción al Español:
Él da mayor gracia cuando nuestras cargas crecen más,
El envía mayor fuerza cuando nuestras trabajos aumentan;
Ante aflicciones añadidas, El añade su misericordia,
Ante pruebas multiplicadas, El multiplica la paz.
Cuando hayamos agotado nuestra recursos de resistencia,
Cuando nuestra fuerza ha fallado antes que el día esté a medio terminar,
Cuando lleguemos al final de nuestros recursos acumulados,
El dar pleno de Nuestro Padre sólo acaba de empezar.
No temas que tu necesidad excederá Su Provisión,
Nuestro Dios siempre anhela compartir Sus recursos;
Apóyate fuerte en el brazo eterno, usándolo;
El Padre, tu carga y la de ellos, llevará.
Su Amor no tiene límites, Su gracia no tiene medida,
Su poder, sin límites conocido a los hombres;
Porque de sus riquezas infinitas en Jesús,
Él da, y da, y da otra vez.
